返回

《男友小青梅靠读心成了天才翻译,我播放大悲咒后她悔疯》第5章在线免费阅读

分类

第5章

男友小青梅靠读心成了天才翻译,我播放大悲咒后她悔疯
男友小青梅靠读心成了天才翻译,我播放大悲咒后她悔疯

身后传来一阵流利地翻译,

“......用于治疗接受过新型内分泌药物,患者有显著改善。关键点包括总生存期和至需接受细胞独行化疗的时间。”

我猛然回头。

原本跟着学习的季可正快速地进行翻译。

在接下来的时间里,每次当我准备开口时,季可就会迅速夺过话头,接连着翻译了下去。

一整场翻译,我愣是没有插上一句嘴。

全程直到季可意犹未尽翻译完最后一句,周围响起了阵阵掌声。

季可仿佛这时才回过神,假装惊讶地捂住嘴,

“不好意思,我只是跟来学习的,刚刚听得太入神了。顺口就翻译了出来。”

“乔意姐,你不要介意啊。”

周年也跟着激动鼓掌,

“你表现得很好!她有什么介意的,翻译本来就是靠实力说话!”

李总也连连称赞,

“往常都是乔意负责我们公司的翻译工作,你一个新人翻译居然这么流畅。看来为了这场商会,你私下里一定准备了很久吧!”

季可抿嘴笑笑,

“什么都不用准备,翻译不就是把自己听到的直接说出来吗?”

“熟练了就像吃饭,喝水一样形成本能反应了。”

李总有些诧异地追问,

“乔意算是资历深的老翻译了,每次合作都是提前一周要我们的商谈资料。你居然什么都不用准备?”

季可无辜地眨了眨眼,

“我虽然是个新人,但我也知道大家忙,不会故意问东问西问要资料来打扰大家的。明明一下子就能翻译完的东西,非要拖上个几天才能体现自己的专业性。”

听到这里,我不由得皱眉。

季可纯粹是在胡说!身为翻译,每次都要接触不同行业的专业名词。事先做功课是对工作负责的体现,也是身为翻译的必要准备。

还没等我开口解释,李总看我的眼神瞬间就不对了,

“以后我们公司的单,都由季可来负责。某些人还真会摆架子!我们公司可请不起!”

我站在一旁百口莫辩。

周年连连称是。

回到公司后,周年更是对季可大加赞赏。并宣布季可的身份也从前台转成正式翻译。

上一章
下一章